Palabras con identidad

Muchos de los nombre de lugares que verás a lo largo de la Ruta Escénica tienen su origen en el mapudungún, la lengua no escrita de los Mapuche. En su gran mayoría se trata de palabras compuestas cuyo significado es interesante de conocer. Partamos por entender las palabras de uso más frecuente: Antu: sol Ayún: amor Buca: grande Calfu: azul Che: gente, persona Co: agua Cura: piedra Huapi: isla Hue: lugar Huilli: sur Kütral: fuego Lafquen: lago o mar Lemu: bosque Leufu: río Lonco: cabeza Malal: corral Mapu: tierra Nahuel: gran felino Newén: fuerza Pangui: puma Peñi: hermano Pichi: pequeño Picún: norte Pillán: espíritu Piren: nieve Quetru: demonio Rayén: flor Ruka: casa Tripantu: año We: nuevo Uno: quiñe Dos: epu Tres: quila Cuatro: meli Cinco: quechu Seis: cayu Siete: regle Ocho: purra Nueve: aillia Diez: mari El nombre de cada lugar, lago o volcán nos revela algo de su origen y su historia. A continuación se presenta un listado con el significado de los nombres de los principales hitos que conocerá en su travesía a lo largo de la ruta, ordenados de norte a sur. Curacautín: Piedra de la reunión Malleco: Agua gredosa Conguillío: Piñones en el agua o entre piñones Malalcahuello: Corral de caballos Lonquimay: Cabeza tupida Icalma: Espejo de agua Melipeuco: Encuentro de cuatro aguas Cunco: Agua morena Colico: Agua roja Malalco: Corral de agua Pucón: Entrada a la montaña Rukapillán: Casa del espíritu Quetrupillán: Espíritu descabezado Curarrehue: Territorio de piedra Liucura: Piedra blanca Peumayén: Lugar soñado Quimey-Co: Aguas buenas Caburgua: Cuchara o escarbado por una cuchara Palguín: Matico Coñaripe: Sendero del guerrero Calafquén: Otro lago Lican Ray: Flor de piedra Pullinque: Lugar de ranas Pellaifa: Escarcha Liquiñe: Ojos lagrimosos Panguipulli: Tierra de pumas Pirehueico: Laguna de nieve Choshuenco: Aguas amarillas Riñihue: Coligual o cañaveral Ranco: Aguas tormentosas Futrono: Lugar de humos Llifén: Bello amanecer Calcurrupe: Sendero de brujas Maihue: Vaso de madera Auquinco: Agua que resuena Nilahue: Lugar de juncos Illahuapi: Casi isla Huishue: Lugar malo para vivir Puyehue: Lugar de puyes Anticura: Piedra del sol Antillanca: Joya del sol Rupanco: Agua que fluye Llanquihue: Lugar escondido Petrohué: Lugar de mosquitos Ralún: Valle encajonado Cochamó: Donde se unen las aguas Reloncaví: Valles unidos